¡No!

 

De: Mu'in Bsisu


Sus heridas decían: ¡No!
Sus grilletes decían: ¡No!
Sobre su pecho, una paloma, entregando todas sus plumas
para cubrir la herida, decía: ¡No! v "No" a aquellos que realizaron la compraventa del vendaje de Gaza
Compradores de tibias y vendedores de gansos
¡Compañeros gansos!
Cesad de graznar un instante
para escucharlo, por una vez
decir "No"
Ay de él: no muere bajo lámparas de neón
entre los candelabros y la luna
Ay de él: sin prensa, sin exequias solemnes,
sin odas ni trova
¡Oh, las piedras!
Si me permitieseis componer un verso
para recitarlo a toda barba luenga o postiza,
Cesad de chillar un instante
para escuchar, por una vez
decir "No"
Al muro de un hogar que queda en pie, en Gaza
caído mil veces cada día.
Compañeros gansos